天秤座为什么读天平座

天秤座为什么读天平座

天秤座，又称天平座，是黄道十二宫中的第七宫，代表着平衡和公正。作为空气元素的星座，天秤座的人善于思考和分析，注重和谐与美感。为什么天秤座会被称为天平座呢？本文将从历史、星座传说和文化角度解释这个问题。

历史渊源

天秤座的名称来源于古希腊神话中的天秤，也被称为天平。据传说，天秤是宙斯的女儿阿斯特拉雅所持有的一把天平。阿斯特拉雅是智慧与公正的女神，她用天平来衡量人们的善恶行为，并根据衡量结果来决定他们的命运。天秤座被命名为天平座，以纪念这位神话中的女神。

在古代，天平也是一种重要的衡量工具，被广泛用于商业和司法领域。人们通过天平来确定商品的重量和价值，以及判决犯罪嫌疑人的罪行和惩罚。天秤座的命名也与这种历史背景有关。

星座传说

除了历史渊源外，星座传说也对天秤座为何读作天平座提供了解释。根据希腊神话中的传说，天秤座代表着天平上的两个天使。这两个天使分别是宙斯的女儿阿斯特拉雅和她的妹妹迪凯。阿斯特拉雅代表着公正和智慧，而迪凯则代表着和谐和美感。

传说中，这两个天使用天平来衡量人们的善恶行为，以决定他们的命运。阿斯特拉雅关注公正，迪凯注重美感，两者相辅相成，共同维护着宇宙的平衡。天秤座被称为天平座，以表达这种平衡和和谐的含义。

文化影响

在文化影响方面，天秤座被称为天平座也是因为不同国家和地区对星座名称的翻译和解读不同。在西方国家，天秤座被翻译为Libra，这个词源于拉丁语中的天平。而在中国和一些东方国家，天秤座被翻译为天秤，这与星座传说中的天秤符合。

这种翻译差异可能源于不同文化对于平衡和公正的理解和强调。在西方文化中，平衡和公正常常与天平这个物品联系在一起，因此天秤座被翻译为天平座更加符合西方文化的表达方式。而在中国文化中，天秤座更多地与天秤符号和阴阳平衡的概念相关联，因此被翻译为天秤座。

天秤座被称为天平座源于历史、星座传说和文化的多重因素。历史上的天平工具和希腊神话中的天秤女神阿斯特拉雅，以及天秤座与平衡、公正、和谐和美感的关联，都为天秤座被称为天平座提供了解释。而不同文化对于平衡和公正的理解和表达方式，也导致了天秤座在不同国家和地区被翻译为不同的名称。无论是天秤座还是天平座，都代表着这个星座所具有的平衡和公正的特质。

以上是天知易学分享的这些知识仅供大家参考,希望能给大家带来帮助。